NeedTranslate
Перевод "river boat" на русский
Произношение river boat (рива боут) :
ɹˈɪvə bˈəʊt
рива боут транскрипция – 6 результатов перевода
Hey, it wasn't all bad.
How many people can say they've been on a hospital river boat?
And you can be sure they didn't get to operate on themselves.
Было не так уж плохо.
Сколько человек может похвастаться, что бывали на передвижном речном госпитале?
И им уж точно не приходилось самим себя оперировать.
Скопировать
First a train to Dalian, then a boat to Shanghai.
Then we took a river-boat along the Yangtze to Chongqing.
And then a bus from Chongqing to Chengdu.
Сначала поездом до Далиана, потом на лодке до Шанхая.
Потом на судне по Янцзы в Чонквин.
И потом автобусом от Чонквина то Чэнду.
Скопировать
You don't have a patent on being a control freak, Abed. I kind of do.
You think this is just a room where Troy and I play dinosaurs versus river boat gamblers together?
Sure, it's how I got the construction approved, but, much like myself, the Dreamatorium has higher functions.
У тебя нет единоличного права распоряжаться жизнями всех остальных, Эбед.
Вообще-то есть. Ты думаешь, что это просто комната, в которой мы с Троем проводим бои динозавров против корабликов?
Именно это я сказал, чтобы получить разрешение на перепланировку, Но, так же как и у меня, у Чудоториума есть и более важные функции.
Скопировать
But out there they eat deer or even humans. A cow.
Seriously, guys, you go on this river boat trip where you camp with tents and mosquito nets and in the
"Get up," they whisper.
В тех краях они настолько большие, что некоторые из них могут сожрать оленя, человека... и даже корову.
На полном серьёзе, ты поплывёшь на лодке, потом вы найдёте место и поставите палатки, отбиваясь от комаров и всего прочего. Посреди ночи вас разбудят индейцы.
"Вставайте", - скажут они абсолютно спокойно.
Скопировать
We got two hostiles on the bridge...
And that's Garrett Layne, our kidnapped river boat pilot.
Another hostile on the main deck, fourth is below deck.
Два заложника на мостике...
И это Гаррет Лейн, похищенный лоцман.
Ещё один заложник на верхней палубе, четверо – на нижней.
Скопировать
I sent my girl out with a friend.
They like to play the slots at The River Boat.
So, it's just you and me.
Я отправил свою девочку с другом.
Они любят рубиться в игровые автоматы на Ривер Боат.
Так что, здесь только ты и я.
Скопировать
